KONTAKTDATEN

Wir können Ihnen auch noch, falls Sie dies wünschen, detailliertere Auskünfte über die von uns von Santo Domingo aus angebotenen sprachlichen Dienstleistungen liefern. Sollten Sie irgendeine zusätzliche Frage zum auf diesen Seiten dargestellten Angebot von sprachlichen Dienstleistungen nach europäischen Standards haben, bitte ich Sie, mit uns telephonisch oder über eine E-Mail in Kontakt zu treten:

Sprachendienst Dr. Bartenstein

Übersetzungen, Dolmetscherdienste, Sprachkurse (insbesonders Spanischkurse)

Calle El Número # 6

Ciudad Nueva

Santo Domingo, D.N.

República Dominicana

Tel./Fax: 809 682 21 38 (mit Anrufbeantworter)

E-Mail: hbartenstein@yahoo.de

Websites:

http://hbartenstein.aio-world.net/ und http://www.hbartenstein.wb3.de/ (in deutscher Sprache)

http://linguisticservices.aio-world.net/ (in englischer Sprache) 

http://hansbert.aio-world.net/ (Aparthotel, mehrsprachig)

Es würde uns ausserordentlich freuen, von Ihnen in nächster Zeit zu hören. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren Übersetzungen, Dolmetscherdiensten und "personalisierten Sprachkursen nach Mass".

Wir hoffen, Sie früher oder später zu unseren Kunden zählen zu dürfen, um Ihnen persönlich die Zuverlässigkeit und Qualität unserer Dienstleistungen beweisen zu können.

Für die Dauer Ihres Aufenthaltes in Santo Domingo können Sie in unserem Aparthotel unter Schweizer Leitung im Stadtteil Ciudad Nueva ein einfach möbliertes Studio mieten. Informationen zum Aparthotel und seinen Studios enthält http://www.dwellan.net/do/01/2612_de.html 

Detaillierte Informationen zu unseren Studios in Ciudad Nueva liefert http://hansbert.aio-world.net/

Neben den auf diesen Seiten dargestellten sprachlichen Dienstleistungen bieten wir Ausländern auch einen mehrsprachigen Beratungsdienst für Rechts- und Wirtschaftsfragen in der  Dominikanischen Republik sowie ergänzende Dienste dazu an. Einzelheiten zu diesen Diensten finden sich in deutscher Sprache in   http://hansbartenstein.aio-world.net 

Eine detaillierte Darstellung aller von uns für die Dominikanische Republik erbrachten mehrsprachigen Dienstleistungen findet sich in englischer Sprache in http://www.olealsbart.sweet17.de/