ÜBERSETZUNGEN IN MEHRERE SPRACHEN
Mein Spezialgebiet als an der Universität von Zürich ausgebildeter Jurist mit langjährigen und vielfältigen beruflichen Erfahrungen auf internationaler Ebene sind natürlich Übersetzungen aller Arten von Dokumenten rechtlicher Natur. Darunter fallen insbesonders auch sämtliche Arten von amtlichen und Gerichtsdokumenten. Dementsprechend erstellen wir auch amtliche Übersetzungen.
Daneben auch professionelle und erstklassige Übersetzungen aus anderen Fachgebieten wie
- Technik/Wissenschaft
- Software/Internet
- Volkswirtschaft und Betriebswissenschaft
- Werbematerial für Unternehmen verschiedenster Branchen
- Werbemappen
- Dokumentationen
- Zeitungsartikel
- Verschiedene Arten von Korrespondenz (privat und geschäftlich)
Hauptsächliche Übersetzungssprachen sind: Deutsch, Spanisch, Englisch und Französisch. Daneben können - auf Anfrage - auch Übersetzungen in weitere Sprachen erstellt werden.
Wir halten uns bei unserer Arbeit nach europäischen Qualitätsstandards strikt an die grundlegenden Prinzipien von:
- strikter Vertraulichkeit
- absoluter Zuverlässigkeit
- hoher Qualität
- fachmännischer und schneller Ausführung der Aufträge in genauer Übereinstimmung mit den mit dem Kunden vereinbarten Bedingungen sowie seinen Wünschen und Bedürfnissen
Unser höchstes Ziel ist es zu erreichen, dass der Kunde mit der von uns erbrachten, auf seine eigenen Bedürfnisse zugeschnittenen Dienstleistung voll zufrieden ist und unsere Dienstleistung ohne Bedenken weiterempfehlen kann.
Die Tarifansätze hängen naturgemäss von der Art und dem Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes ab. Für Übersetzungen dringlicher Natur ist ein "Expresszuschlag" zu entrichten.
Ein konkretes, unverbindliches Angebot für eine Übersetzung liefern wir Ihnen auf der Grundlage des zu übersetzenden Textes. Ich bitte Sie, uns dazu das entsprechende Dokument über hbartenstein@yahoo.de in einer E-Mail zu übermitteln. Wir werden Ihnen dann unser unverbindliches Angebot umgehend nach Eingang Ihrer Anfrage in einer persönlichen E-Mail an Sie zukommen lassen.
Auf der Nachrichtenseite "DOM REP NEWS" von http://hbartenstein.aio-world.net können Sie sich in verschiedenen Sprachen (auch in Deutsch) aus der dominikanischen Tagespresse über Politik und Wirtschaft in der Dominikanischen Republik informieren.
Informationen über unseren Übersetzungsdienst finden Sie auch auf der entsprechenden Seite von http://www.hbartenstein.wb3.de